双子座の神話｜カストルとポルックスの物語から知る、双子座の性質

• 「双子座の神話って、どんなお話？」
• 「双子座の双子って、誰のこと？」
• 「物語と、双子座の性格には、関係があるの？」

そんな疑問に答えていきます。

夜空の双子座は、不死を分け合った双子の兄弟、カストルとポルックスの物語です。
そして、その二人で一つ、天と地を行き来し続ける姿は、占星術で読む双子座の性質にも、よく重なっています。

この記事では、物語のあらすじと、そこから見えてくる双子座の3つの性質、
ホロスコープで双子座を読むときの、物語の使い方を紹介します。

ニコ

双子座の双子って、ただの仲良し兄弟なのかな？

玲音

実は、命を分け合ったほどの兄弟なんだ。物語を見てみよう。

無料の特典、受け取りませんか？ 受け取る ×

鑑定1,000人以上の玲音が手がけた、
ホロスコープを自分で読むための特典を、
メルマガ限定で無料プレゼント！

＼ お名前とメールアドレスだけで登録できます ／

【無料】特典を受け取る

登録は10秒で完了。配信はいつでも解除できます。

夜空の双子座の物語

スパルタの国に、カストルとポルックスという双子の兄弟がいました。
二人は、一人は馬を乗りこなす名人、もう一人は拳闘の名人として知られ、いつも一緒に冒険に出かけていました。
けれど、二人には大きな違いがありました。
ポルックスは大神ゼウスの子で、死ぬことのない体を持っていましたが、カストルは人間の子でした。
ある争いでカストルが命を落とすと、ポルックスは深く悲しみ、「自分の不死を、兄弟と分け合わせてほしい」とゼウスに願いました。
ゼウスはその願いを聞き入れ、二人は一日ごとに、天の世界と地の下の世界を、一緒に行き来するようになったと語られています。
やがて二人は、並んで輝く夜空の双子座になりました。

物語からわかる、双子座の3つの性質

物語の場面を、双子座の性質と重ねてみます。
ここからは、占星術の言葉で「サイン」と書きます。

①　二人で一つ

カストルとポルックスは、違いを持ちながらも、二人で一つでした。
だから、双子座は、二つの面を持ち、その間を行き来できるサインです。

②　天と地を、軽やかに行き来する

二人は、天の世界と地の下の世界を、行ったり来たりしました。
だから、双子座は、場所や話題を軽やかに移動し、やりとりする力を表します。

③　つながりを、手放さない

ポルックスは、不死を分けてでも、兄弟とのつながりを選びました。
だから、双子座は、人と人、情報と情報をつなぐ力を持っています。

双子座の性質は、双子座の性質・特徴の記事で詳しく紹介しています。

ほかに伝えられている説

二人は、船乗りを守る星としても信じられていました。ヒュギーヌスの『天文詩』には、海の神が二人に、海で困っている人を救う力を与えたとあります。兄弟の物語は、エラトステネスの『カタステリスモイ』にも出てきます。

神話は、語り手や時代によって、いくつもの形で伝えられてきました。
この記事では、その中から、よく知られている話を一つ選んで紹介しています。

星座とサインは、同じではない

ここまで紹介してきたのは、夜空に見える星の並び、つまり星座の物語です。
占星術で使うサインは、太陽の通り道を、春分の日の位置から12等分した区切りで、星座の名前を借りています。
二千年ほどのあいだに少しずつずれて、今は星座とサインの位置が、ほぼ一つ分ずれています。

だから、物語がそのままサインの意味を決めているわけではありません。
物語は、サインの性質を思い出すための手がかりとして使うのがおすすめです。

読むときに、物語をどう使うか

ホロスコープで双子座を見つけたら、「二人で一つ、天と地を行き来する」双子の姿を思い出してみてください。
そのうえで、どの惑星が双子座にあるかで、物語の使い方を変えます。

• 太陽が双子座　その人が進みたい方向に、「二人で一つ、天と地を行き来する」双子の姿が重なる
• 月が双子座　「話したり、知ったり、動いたりできているときに落ち着く」こととして読む
• アセンダントが双子座　「軽やかに話しかけ、場と場をつなぐ」入り方として読む

物語は、「あなたは双子座だから、こうなる」と決めるためのものではありません。
双子座の働きを、自分の言葉で思い出すための手がかりとして使ってください。

それぞれの読み方は、太陽が双子座、月が双子座、アセンダントが双子座の記事で紹介しています。

ニコ

顔が変わるのは、つなぐ力の表れなんだね。

玲音

うん。双子の兄弟を思い出すと、双子座の「二つの面」を、前向きに読めるようになるよ。

まとめ

夜空の双子座の物語には、二人で一つ、天と地を行き来し続ける姿が描かれています。

物語から見えてくる性質は、次の3つです。

• 二人で一つ
• 天と地を、軽やかに行き来する
• つながりを、手放さない

自分のホロスコープで双子座を見つけたら、物語の場面を一つ思い出してみてください。
その場面が、双子座を読むときの、あなたの言葉になってくれます。

参考文献

この記事の物語は、次の古い文献をもとにまとめています。数字は、章や行の番号です。

• エラトステネス『カタステリスモイ』 10（双子座）
• ヒュギーヌス『天文詩』第2巻 22（双子座。船乗りを守る力の話）
• ピンダロス『ネメア祝勝歌』第10歌（不死を分け合う話）
• ホメロス『イリアス』3.237（馬を乗りこなすカストルと、拳闘にすぐれたポリュデウケス）（松平千秋訳、岩波文庫）
• エラトステネスとヒュギーヌスの英訳と注釈　Robin Hard, Eratosthenes and Hyginus: Constellation Myths, with Aratus's Phaenomena (Oxford World's Classics, 2015)